Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie

Program zajęć wakacyjnych

7 lipca 2020 r. rozpoczynamy program zajęć wakacyjnych z GOK-iem i Biblioteką w Kłoczewie. Każdy dzień pod innym hasłem, a pod każdym hasłem ciekawe zajęcia i niespodzianki. Zapraszamy!

Zajęcia stałe w GOK-u

Pomimo wielu obostrzeń i reżimu sanitarnego związanego z trwającą epidemią COVID-19 w Polsce, Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie wznowił swoją działalność w miesiącu czerwcu 2020 r. W bezpieczny sposób prowadzone są zajęcia muzyczne (nauka gry na gitarze i pianinie), plastyczne i Klub Młodego Odkrywcy. Uczestnicy zajęć wykonali wiele ciekawych prac: kubki i torby z nadrukiem własnego projektu, świętojańskie wianuszki z krepiny oraz breloczki z filcu. Młodzi odkrywcy poznali też kraciastą Szkocję i stworzyli kolorowe wulkany.

Wakacje z GOK-iem i Biblioteką w Kłoczewie

Stosując się do wytycznych GIS i MKiDN GOK i Biblioteka w Kłoczewie organizują zajęcia wakacyjne dla dzieci w ograniczonym zakresie. Liczba uczestników każdych zajęć może wynosić maksymalnie 14 osób. Mamy nadzieję, że każdemu chętnemu dziecku uda się skorzystać z naszej oferty. Zapraszamy do zapisów. Przygotowaliśmy dla was wiele ciekawych propozycji i atrakcji.

Wytyczne dotyczące funkcjonowania Gminnego Ośrodka Kultury w Kłoczewie        w trakcie epidemii COVID-19 w Polsce

W związku z wdrażaniem kolejnych etapów znoszenia ograniczeń związanych z koronawirusem SARS-CoV-2 informujemy, że od czerwca 2020 roku, Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie wznowił swoją działalność                                w ograniczonym zakresie i z zachowaniem reżimu sanitarnego rekomendowanego przez GIS oraz MKiDN.

Serdecznie zapraszamy do korzystania z biblioteki, oferty zajęć dla dzieci i dorosłych oraz usług świadczonych w GOK (ksero, drukowanie, skanowanie, laminowanie, bindowanie)

Prosimy zapoznać się z Wytycznymi funkcjonowania Gminnego Ośrodka Kultury w Kłoczewie w trakcie epidemii COVID-19 w Polsce.

Wytyczne GOK.pdf

"Drzewko szczęścia"

Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie serdecznie zaprasza całe rodziny do udziału w Rodzinnym Konkursie Plastycznym "Drzewko szczęścia" realizowanym w ramach projektu profilaktycznego "Wspólny czas - szczęśliwa rodzina".
Szczegóły Konkursu w załączonym regulaminie. 
Regulamin Rodzinnego Konkursu Plastycznego.pdf

"Najlepszy Czytelnik Roku 2019"

W ramach obchodów Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek w Gminnej Bibliotece Publicznej w Kłoczewie rozstrzygnięto coroczny Konkurs czytelniczy. 14 maja 2020 r. uroczyście nagrodzono laureatów Konkursu na "Najlepszego Czytelnika Roku 2019". Wielu z nich przeczytało ponad 100 książek z naszej biblioteki. Rekordzistką została pani Krystyna Rygielska, która przeczytała 219 książek! Dyplom i nagrodę wręczył pani Krystynie Wójt Gminy Kłoczew Zenon Stefanowski.
Protokół.pdf

Ważna informacja!

Od dnia 11 maja 2020 r. Gminna Biblioteka Publiczna w Kłoczewie wznawia swoją działalność zgodnie z zaleceniami. Zapraszamy!

Konkurs Fotograficzny "ZACZYTANY/ZACZYTANA"

Zapraszamy do udziału w Konkursie Fotograficznym "ZACZYTANY/ZACZYTANA". Do zdobycia atrakcyjne nagrody!
Szczegóły w załączonym Regulaminie Konkursu.




Regulamin Konkursu Fotograficznego.pdf

"Dzieci czytają smaczne wierszyki"

W ramach obchodów Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek Gminna Biblioteka Publiczna w Kłoczewie zaprasza dzieci do udziału w akcji:  "Dzieci czytają smaczne wierszyki". Szczegóły na plakacie.





Konkurs Literacki "DZIEŃ LIMERYKÓW"

W dniach 8-15 maja będziemy obchodzić XVII Ogólnopolski Tydzień Bibliotek. Z okazji przypadającego w tym czasie Dnia Limeryków 12 maja 2020 r. Gminna Biblioteka Publiczna w Kłoczewie organizuje Konkurs Literacki "Dzień Limeryków". 
Szczegóły w załączonym Regulaminie. 
Zapraszamy do odkrywania swoich talentów!
Regulamin Konkursu Literackiego - Dzień Limeryków.pdf

Wesołych Świąt Wielkanocnych

Konkurs "Portret Pana Andersena"

Konkurs plastyczny „Portret Pana Andersena” został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury i Gminną Bibliotekę Publiczną w Kłoczewie z okazji urodzin baśniopisarza Hansa Christiana Andersena przypadających dnia 1 kwietnia. Na konkurs wpłynęło 9 prac i wszystkie zostały nagrodzone wyróżnieniami. Wykonawcami prac plastycznych są dzieci z terenu Gminy Kłoczew: Julia Rodak, Karolina Szafrańska, Julia Sowa, Krzysztof Sowa, Julia Storczyk, Róża Burcon, Rozalia Burcon, Sylwia Szustek, Wiktoria Popiołek. Wszystkie ilustracje przedstawiają własne wizje dzieci dotyczące postaci pisarza. Dziękujemy za udział w konkursie pomimo bardzo trudnego czasu. Polecamy czytanie baśni Andersena w rodzinnym gronie i życzymy niesamowitych podróży do świata wspaniałych bajek.

Konkurs "Portret Pana Andersena"

Od kilku lat Gminna Biblioteka Publiczna w Kłoczewie organizuje w dniu 1 kwietnia "Noc z Andersenem" z okazji urodzin ulubionego pisarza wszystkich dzieci. W tym roku, z uwagi na epidemię koronawirusa, zamiast spotkania GOK i Biblioteka w Kłoczewie organizuje Konkurs Plastyczny 'Portret Pana Andersena". Do udziału w konkursie zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 5-17 lat.Zasady konkursu:
- Wykonaj ilustrację (rozmiar pracy A4 lub A3, technika dowolna) przedstawiająca twoją własną wizję postaci znanego baśniopisarza - Hansa Christiana Andersena. Nie szukaj zdjęć  ani obrazów w encyklopediach i internecie. Wyobraź sobie, jak mógł wyglądać autor wielu wspaniałych baśni. Może...miał różowe włosy i długą brodę? A może nosił brzydkie kaczątko w kieszeni? Uwolnij moc swojej dziecięcej wyobraźni i stwórz portret Pana Andersena widziany tylko twoimi oczami.
- Zdjęcie lub skan pracy prześlij na adres e-mail: gok@kloczew.pl do dnia 30 marca 2020 r. W wiadomości podaj dane: imię i nazwisko, wiek, miejscowość, nr telefonu.
- Wszystkie nadesłane prace GOK umieści w galerii zdjęć na stronie internetowej: www.gok-kloczew.pl oraz na profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Kłoczewie w serwisie społecznościowym Facebook.
- Komisja Konkursowa przyzna 5 Wyróżnień. Wszyscy autorzy prac zostaną nagrodzeni.
Zapraszamy do udziału w konkursie!

Konkurs Plastyczny "WIELKANOCNE TRADYCJE"

Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie organizuje Konkurs Plastyczny "WIELKANOCNE TRADYCJE". Do udziału w konkursie zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 5-17 lat.
Zasady konkursu:
- Wykonaj ilustrację (rozmiar pracy A4 lub A3, technika dowolna) przedstawiającą polskie zwyczaje i symbole wielkanocne (np. pisanki, baranki, palmy, wielkanocne śniadanie, śmigus-dyngus, święcenie palm lub koszyczków z pokarmami, itp.)
- Zdjęcie lub skan pracy prześlij na adres e-mail: gok@kloczew.pl do dnia  2        kwietnia 2020 r. W wiadomości podaj dane: imię i nazwisko, wiek, miejscowość, nr telefonu.
- Wszystkie nadesłane prace GOK umieści w galerii zdjęć na stronie internetowej: www.gok-kloczew.pl oraz na profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Kłoczewie w serwisie społecznościowym Facebook.
- Komisja Konkursowa przyzna 10 Wyróżnień. Wszyscy autorzy prac zostaną nagrodzeni.
Zapraszamy do udziału w konkursie!

Uwaga! Ważny komunikat Wójta Gminy Kłoczew

Uwaga! Ważny komunikat

.

Uwaga! Ważny komunikat

Uwaga! Ważny komunikat Wójta Gminy Kłoczew

Uwaga! Ważna informacja w sprawie Gminnego Święta Kobiet

Drogie Panie, Szanowni Państwo…

Działania profilaktyczne związane z rozprzestrzenianiem się koronawirusa w Polsce zataczają coraz szersze kręgi. We wtorek Premier Rzeczypospolitej Polskiej odwołał zaplanowane w najbliższym czasie wszystkie imprezy masowe, tj. liczące powyżej 1 tys. uczestników. Do zadań organizatorów,
w tym organów wykonawczych jednostek samorządu terytorialnego, należy podjęcie decyzji
w sprawie zaplanowanych imprez liczących mniej niż 1 tys. uczestników.

Mając na uwadze fakt jak realnym zagrożeniem jest koronawirus, w ślad za decyzją Pana Premiera oraz stosując się do zaleceń Wojewody Lubelskiego – Pana Lecha Sprawki dotyczących podjęcia działań minimalizujących ryzyko rozprzestrzeniania wirusa w naszym regionie, w poczuciu odpowiedzialności za bezpieczeństwo mieszkańców zobowiązany jestem do podjęcia decyzji
o odwołaniu uroczystości Gminnego Dnia Kobiet, która miała odbyć się w najbliższą niedzielę
tj. 15 marca br. w Kłoczewie

Jednocześnie liczę na zrozumienie Wszystkich Państwa w tej sprawie.

 

Z poważaniem

Zenon Stefanowski

Wójt Gminy Kłoczew

V Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Angielskiej "I LOVE POEMS"

5 marca 2020 roku Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie we współpracy z nauczycielami języka angielskiego z Zespołu Placówek Oświatowych w Leopoldowie i Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Rykach zorganizował V Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Angielskiej pod hasłem           „I LOVE POEMS”. Konkurs miał na celu zainteresowanie młodzieży szkolnej literaturą angielską i anglojęzyczną, upowszechnienie wśród uczniów literatury anglojęzycznej zarówno klasycznej jak i współczesnej, przypomnienie doskonałych tłumaczeń na język angielski, podnoszenie kultury słowa wśród młodzieży, promocja i pomoc utalentowanej językowo i artystycznie młodzieży szkolne, stworzenie warunków do poczucia bliskości z literaturą i kulturą anglojęzyczną, integracja środowisk szkolnych oraz przygotowanie do aktywnego uczestnictwa w kulturze. W konkursie udział wzięło 14 uczniów klas VI-VIII z 7 szkół podstawowych z terenu Powiatu Ryckiego. Jury w składzie:

Anika Ślęzak –przewodnicząca

Ewelina Wójciak- członek

Agnieszka Pastor – członek

wysłuchało 14 recytatorów i przyznało następujące miejsca:

 I miejsce - Julia Kiliszek, ZPO w Swatach

                        Kornelia Jakubaszek, SP w Nowodworze

II miejsce - Maciej Gransztof, ZPO w Rososzy

III miejsce - Zuzanna Łubianka, ZPO w Leopoldowie

            Emilia Kaczorek, SP nr 1 w Rykach

Wyróżnienie: Bartosz Zaręba, SP w Czernicu

                        Leon Żaczek, ZPO w Rososzy

       Filip Polak, ZPO w Rososzy

Wszyscy laureaci otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy za udział i upominki. Nagrody rzeczowe zostały ufundowane przez: Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie, Zespół Placówek Oświatowych w Leopoldowie, Face 2 Face – szkoła językowa, Green Owl – szkoła językowa.

"Akademia Pasji"

Gminny Ośrodek Kultury organizuje warsztaty artystyczne "Broszki z filcu". Warsztaty odbywają się w ramach cyklu "Akademia Pasji" dla dorosłych. Dodatkowo z okazji Dnia Kobiet organizator zapewni niespodziankę dla wszystkich uczestników.

"Wieczór z artystą lokalnym" - wernisaż Marianny Rodak

27 lutego GOK w Kłoczewie zorganizował pierwsze spotkanie w ramach co miesięcznego cyklu "Wieczór z artystą lokalnym". Tego wernisaż odbył się wernisaż wystawy malarstwa i ikon oraz spotkanie autorskie z Marianną Rodak - malarką i poetką z Ryk. W galerii zaprezentowano obrazy olejne pani Marianny uwieczniające piękno polskiej przyrody. Podczas spotkania malarka opowiadała o początkach swojej pasji oraz inspiracjach. Marianna Rodak jest autorką nie tylko obrazów i ikon ale również wierszy, które także zaprezentowała przed kłoczewską publicznością. Prezentację obrazów i poezji urozmaicała muzyka filmowa wygrywana na skrzypcach przez wnuczkę pani Marianny - Zuzannę. "Podwieczorek Artystyczny" w kawiarnianej atmosferze dostarczył wszystkim obecnym wielu wrażeń i wzruszeń. Cieszymy się, że mogliśmy gościć w kłoczewskim GOK-u tak twórczą artystkę lokalną.

Lekcja biblioteczna w Filii Bibliotecznej w Goździe

25 lutego 2020 r. Filię Biblioteczną w Goździe odwiedziły dzieci z Oddziału Przedszkolnego w Goździe. Podczas zajęć bibliotecznych dzieci dowiedziały się w jaki sposób powstają książki i jak trafiają na biblioteczne półki. Głównym tematem spotkania była historia drewnianego pajacyka z książki Carla Collodiego pt. „Pinokio”. Dzieci wysłuchały bajki i odpowiadały na pytania dotyczące jej treści. Wspólnie odgadywały zagadki oraz układały puzzle z bohaterami bajki. Uczestnicy spotkania dowiedzieli się wiele na temat wartości uniwersalnych takich jak prawda, miłość, piękno i dobro.                
Wizyta zakończyła się słodkim poczęstunkiem i pamiątkową fotografią.

Święto Kobiet

Serdecznie zapraszamy na Gminne Święto Kobiet w Gminie Kłoczew. W koncercie dla Pań wystąpią: zespół Kłoczewiacy, Koło Gospodyń Wiejskich Kłoczew oraz dziecięco - młodzieżowy zespół taneczny "Bagatela"z Gminnego Ośrodka Kultury w Kłoczewie. Specjalnie dla mieszkanek gminy Kłoczew największe polskie i światowe przeboje zaśpiewa włoski tenor Sergio Bettas, któremu akompaniować będzie pianistka Aleksandra Janiszewska. Tradycyjnie, wszyscy otrzymają słodki poczęstunek by ten szczególny dzień dostarczył pozytywnych wrażeń wszystkim zmysłom.
Wstęp wolny. Zapraszamy.

Wystawa "Żołnierze Wyklęci"

1 marca obchodzimy Narodowy Dzień Pamięci "Żołnierzy Wyklętych". W celu upamiętnienia "Niezłomnych Bohaterów" GOK przygotował  wystawę pt. "Żołnierze Wyklęci" pochodzącą ze zbiorów Instytutu Pamięci Narodowej. Wystawę można oglądać w Urzędzie Gminy Kłoczew. Zapraszamy.

Konkurs Recytatorski Poezji Angielskiej "I Love Poems"

Gminny Ośrodek Kultury w Kłoczewie w partnerstwie z Zespołem Placówek Oświatowych w Leopoldowie, Szkołą Podstawową nr 1 im. Mariana Osińskiego w Rykach oraz Szkołą Edukacji Językowej "Face 2 Face" organizuje po raz piąty Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Angielskiej pod hasłem "I Love Poems". Konkurs adresowany jest do uczniów klas VI- VIII szkół podstawowych i odbędzie się dnia 5 marca 2020r. w sali widowiskowej GOK w Kłoczewie o godz. 10:00.
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników recytacji i języka angielskiego. Szczegóły Konkursu w załączonym regulaminie.
Regulamin Konkursu Recytatorskiego Poezji Angielskiej 2020.pdf
KARTA ZGŁOSZENIA Konkursu Recytarskiego Poezji Angielskiej 2020.pdf

Wernisaż wystawy malarstwa

Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Kłoczewie organizują pierwsze spotkanie w ramach cyklu "Wieczór z artystą lokalnym". 27 lutego 2020r. zaprezentujemy osobę i twórczość Marianny Rodak - malarki i poetki. Zapraszamy na wernisaż wystawy malarstwa i spotkanie z autorką.

"Randka w ciemno z książką"

❤️ Nie masz planów na Walentynki? Przyjdź do biblioteki w Kłoczewie i wybierz "towarzystwo na wieczór". "Randka w ciemno z książką" tylko 14 lutego! Zapraszamy

Oferta zajęć stałych

Zapraszamy dzieci i młodzież na zajęcia stałe w Gminnym Ośrodku Kultury i Gminnej Biblioteki Publicznej w Kłoczewie. Każdy znajdzie w naszej ofercie coś dla siebie. Przyjdź i przekonaj się, że jest ciekawie i wesoło!

Warsztaty artystyczne "Akademia Pasji"

Akademii Pasji to cykl warsztatów artystycznych dla dorosłych, który odbywa się każdego miesiąca. Instruktorem zajęć jest pani Anna Krawczak z Miejskiego Domu Kultury w Dęblinie. Podczas spotkań, dodatkowo umilanych kawą i ciasteczkiem, osoby dorosły poznają tajniki wielu technik plastycznych i rozwijają lub odkrywają swoje artystyczne talenty. Na warsztatach zorganizowanych w lutym 2020r. powstały pachnące świece wykonane metodami różnego typu: skręcane z węzy pszczelej, zalewane z parafiny, dekoracyjne żelowe oraz inne. Uczestniczki warsztatów wykazały niezwykłą kreatywność i wykorzystały dosłownie każdą plamę rozlanego wosku. Do Walentynkowej kolacji nie trzeba będzie świecy „ze świecą szukać”!

Zapraszamy do udziału w kolejnych spotkaniach warsztatowych Akademii Pasji w Gminnym Ośrodku Kultury w Kłoczewie.


"Akademia Pasji"

Zapraszamy na kolejne zajęcia artystyczne dla dorosłych
.

Dzień Niedźwiedzia

2 lutego to Dzień Niedźwiedzia. Z inicjatywy Wójta Gminy Kłoczew – pana Zenona Stefanowskiego od dwóch lat Dzień Niedźwiedzia obchodzony jest w gminie Kłoczew, w celu promocji herbu gminy, na którym widnieje postać tego zwierzęcia. W tym roku, GOK i Biblioteka w Kłoczewie zaprosiły uczniów klas I ze Szkoły Podstawowej w Kłoczewie na spotkanie związane z obchodami Dnia Niedźwiedzia. Dzieci obejrzały prezentację i wysłuchały wielu ciekawostek na temat najbardziej znanych gatunków niedźwiedzi, odpowiadały na zagadki i bawiły się w do znanej rymowanki „Stary niedźwiedź”. Uczniowie wysłuchali także bajki pt. „Niedźwiedź i pianino” oraz historii związanej z powstaniem herbu Gminy Kłoczew. Na zakończenie spotkania wszystkie dzieci wykonały wspólnie dwie wielkie prace plastyczne przedstawiające herb gminy. Po takim spotkaniu już nikt nie zaskoczy pierwszaków pytaniem na temat niedźwiedzi i herbu Gminy Kłoczew, na które nie potrafiliby odpowiedzieć. Wszyscy zgodnie obiecali dbać o ochronę środowiska życia niedźwiedzi, oraz o swoją małą ojczyznę – gminę Kłoczew.

Wycieczka do Radomia

Zapraszamy dorosłych na wspólny wyjazd do teatru. Szczegóły na plakacie.

Ferie zimowe 2020

Zapraszamy wszystkie dzieci do wspólnego spędzania ferii z Gminnym Ośrodkiem Kultury i Gminną Biblioteką Publiczną w Kłoczewie.

XXV Gminny Przegląd Kolęd i Pastorałek

Od 25 lat GOK i Biblioteka w Kłoczewie organizują Gminny Przegląd Kolęd i Pastorałek. Każdego roku ponad 100 osób występujących na scenie! Dziękujemy wszystkim za popularyzowanie zwyczaju śpiewania kolęd w okresie Bożonarodzeniowym. Gratulujemy uczestnikom XXV Gminnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek w Kłoczewie udanych występów. Protokół z Przeglądu dostępny w siedzibie GOK i sekretariatach szkół.

Charytatywny Koncert Noworoczny dla Wiktorii

W Święto Trzech Króli po raz piąty odbył się Koncert Noworoczny. Po raz trzeci z rzędu Koncertowi towarzyszyła zbiórka charytatywna tym razem na rzecz 18-letniej mieszkanki gminy Kłoczew Wiktorii Pieniak, która po tragicznym wypadku we wrześniu 2019 r. przebywa w stanie śpiączki.
Tradycyjnie wystąpiły nasze wspaniałe lokalne zespoły: Czerniczanki z Kapelą, Kawęczyn, Kłoczewiacy, Chór Dziecięcy „Żołnierze Września 1939 Garnizonu Dęblin”, Schola działająca przy parafii w Kłoczewie z przyjaciółmi, zespół taneczny „Bagatela” i zespół teatralny „Kędziorki” z GOK w Kłoczewie. Gwiazdą wieczoru była Magda Steczkowska z akompaniatorem Michałem Jurkiewiczem.
Zbiórka charytatywna była prowadzona min. poprzez licytacje przedmiotów, upominków i voucherów, kwestę wolontariuszy oraz kiermasz rękodzieła i potraw tradycyjnych. Kiermasz przygotowały: KGW Kłoczew, KGW Czernic, KGW Nowe Zadybie, KGW Stare Zadybie, KGW w Stryju, Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów „Radość”, Stowarzyszenie Kobiet „Wola Zadybska+”, Stowarzyszenie „Nasza Przykwa”, Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Gęsia Wólka, Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Gózd, Stowarzyszenie Inicjatyw Wiejskich „Wspierajmy się” w Czernicu.
Dziękujemy kwestującym Paniom wolontariuszkom: Edycie Cieślak, Anecie Ochnik, Dominice Celej, Bożenie Ryszkowskiej i Joannie Mróz. Serdecznie dziękujemy za pomoc w organizacji Charytatywnego Koncertu Noworocznego 2020, Księżom Proboszczom, Dyrektorowi i Pracownikom GOK, Dyrektorowi i pracownikom Szkoły Podstawowej w Kłoczewie, pracownikom Urzędu Gminy, Sali Bankietowej „Marzenie” w Kłoczewie, wszystkim zespołom i artystom występującym podczas Koncertu, wszystkim darczyńcom, którzy ofiarowali przedmioty i vouchery do licytacji.
Dzięki zaangażowaniu tak wielu ludzi, firm i instytucji, otwartym sercom i szczodrobliwości darczyńców udało nam się zebrać kwotę 25 439,96 złotych.
W Imieniu Wiktorii i jej Rodziców dziękujemy Wszystkim z otwarte serca i szczodrobliwość.

Gminny Ośrodek Kultury
w Kłoczewie
ul. Klonowa 2 ,08-550 Kłoczew
email: gok@kloczew.pl

tele: 601 157 072
25 75 11 685/ 25 75 43 258

Godziny otwarcia:

poniedziałek - piątek 8:00 - 18:00

sobota: 8:00 - 14:00


© 2019. GOK KŁOCZEW